Jesteśmy firmą specjalizującą się w tworzeniu oprogramowania na platformy Microsoft Exchange Server i Office 365. Tworzone przez nas rozwiązania wykorzystywane są w ponad 60 000 przedsiębiorstw w 120 krajach świata głównie do migracji, tworzenia kopii zapasowych oraz inteligentnego zarządzania przepływem poczty elektronicznej. Posiadamy status Microsoft Partner Gold w kategorii Application Development. W CodeTwo obecnie pracuje ponad 60 osób w biurach znajdujących się we Wrocławiu i Jeleniej Górze.

Technical Writer (język angielski)

Nr ref.: TW/JGWR

Miejsce pracy: Jelenia Góra lub Wrocław 

Osoba zatrudniona na stanowisku Technical Writer będzie:

  • Tworzyć w języku angielskim instrukcje użytkownika oraz artykuły techniczne dotyczące naszego oprogramowania.
  • Tworzyć i tłumaczyć treści naszej oficjalnej strony www oraz serwisów powiązanych.
  • Opracowywać teksty pojawiające się w interfejsie użytkownika w naszych programach.
  • Kontrolować jakość tekstów w języku angielskim wykonywanych przez innych pracowników CodeTwo.
  • Pracować z użyciem Visual Studio 2015, Microsoft Lab Manager, VMWare, Sandcastle, zawsze najnowszej wersji MS Office i MS Windows.
  • Ściśle współpracować z działami Programistów, Wsparcia Klienta i Marketingu.

Czego wymagamy?

  • Biegłej znajomości języka angielskiego, zwłaszcza w piśmie.
  • Znajomości anglojęzycznej terminologii informatycznej.
  • Doświadczenia w tłumaczeniu na język angielski lub pisaniu w języku angielskim tekstów o charakterze technicznym (IT)
  • Umiejętności tworzenia instrukcji użytkownika lub innych tekstów wyjaśniających skomplikowane kwestie techniczne użytkownikom końcowym np. FAQ, baz wiedzy, treści serwisów tematycznych, blogów.
  • Praktycznej znajomości kultury krajów anglojęzycznych i żywego języka np. studia kierunkowe (filologia angielska), doświadczenia w pracy za granicą (USA, Kanada, Wielka Brytania, etc.).
  • Bardzo dobrej znajomości obsługi komputera.
  • Zaangażowania i profesjonalnego podejścia do pracy.
  • Mile widziane doświadczenie w pracy w IT i znajomość obsługi środowisk serwerowych z rodziny Microsoft Windows Server i Microsoft Exchange Server.

Co oferujemy?

  • Pracę z wykorzystaniem najnowszych narzędzi i technologii Microsoft.
  • Ciekawe, pełne wyzwań zadania przy komercyjnych aplikacjach wykorzystywanych przez kilkadziesiąt tysięcy firm ze 120 krajów świata.
  • Możliwość samorozwoju, ciągłego poszerzania i doskonalenia swoich kompetencji.
  • Ruchome godziny pracy.
  • Atrakcyjne wynagrodzenie.
  • Zatrudnienie na pełny etat na umowę o pracę w biurze firmy w Jeleniej Górze lub w oddziale firmy we Wrocławiu.
  • Jeśli nie jesteś fanem zgiełku korporacji, to praca w naszej kilkudziesięcioosobowej firmie, która zachowała swoją bezpośrednią i życzliwą kulturę pracy, może być wyjątkowo atrakcyjna.
  • Jeśli nie jesteś fanem zgiełku wielkich miast i korków, to wybierając pracę w naszym biurze w Jeleniej Górze, będziesz pracować w jednym z najpiękniejszych miejsc w Polsce (a według wielu z nas, nie tylko w Polsce), które pozwala na uprawianie różnorodnych sportów i aktywności, zwłaszcza w połączeniu z ruchomymi godzinami pracy.
  • Pakiet relokacyjny dla osób chcących przeprowadzić się do Jeleniej Góry.
  • Inne apanaże: dopłatę do karty Multisport, grupowego ubezpieczenia pracowniczego, pakietu medycznego, darmowe polskie jakbłka, kolumbijskie banany i cukierki, imprezy integracyjne, pizzadays. 
  • Zawsze naoliwioną maszynę do pisania z nieograniczoną ilością kalki.

Prześlij nam swoje CV w języku polskim wraz z listem motywacyjnym. Możesz też powiadomić znajomego o tej ofercie:

W CV prosimy umieścić klauzulę:
"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy, w tym w moim życiorysie, na potrzeby przyszłych rekrutacji prowadzonych przez spółkę CodeTwo sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w Jeleniej Górze, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych."